The Coating Machinery ExpertsTechnischer Redakteur (m/w/d) KROENERT ist ein Maschinenbauunternehmen in Hamburg und Teil der ATH-Gruppe. Mit seiner über 110 jährigen Geschichte zählt KROENERT zu den Pionieren der Beschichtungstechnologie für bahnförmige Materialien wie Papier, Folie und Film. Kompetenz, Zuverlässigkeit, Innovation und Leidenschaft machen KROENERT zum führenden Anbieter in diesem Markt.Ihre Aufgaben: Erstellung von CE gerechten Maschinendokumentationen für Neuanlagen und Retrofits bestehend aus: Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Plänen, Ersatzteildokumentationen, CE- Zertifikaten, Zulieferdokumentationen Führung und Überwachung von externen Dienstleistern bei der Erstellung der notwendigen Dokumente Aufbau und Pflege eines modularen Dokumentationsmanagementsystems Unterstützung des Service und des Produktmanagement mit der Erstellung, dem Lektorat und der Optimierung von Dokumenten Fortlaufende Weiterentwicklung der technischen Dokumentation Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossener Studiengang (Technischer Redakteur) oder vergleichbarer Abschluss Praktische Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen Ein ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit sich in komplexe technische Sachverhalte einzuarbeiten Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office und ERP, Grundkenntnisse in 2D- und 3DCAD (Autocad, NX etc.), Adobe FrameMaker sowie Coral Designer o. Ä. Selbstständigkeit, strukturierte Arbeitsweise sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten: Herausfordernde Aufgaben, kurze Entscheidungswege und viel Eigenverantwortung Einarbeitung mit „Job-Pate“ Fortbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Mitarbeiterrabatte Fahrtkostenzuschuss oder HVV ProfiTicket mit Arbeitgeberzuschuss Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten Jetzt bewerben Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an jobs@ath-group.de unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins.Kontakt ATH Altonaer-Technologie-Holding GmbH Frau Ramona Basic T +49 40 853 93 02 MEMBER OF ATH www.kroenert.de