Technischer Redakteur (m/w/d) für Medizinprodukte

Hamburg

Die Unternehmen der DIETZ GROUP vereint die Konzentration auf das gemeinsame Ziel:
Menschen mit körperlichen Einschränkungen durch ein Mehr an Mobilität und ein Plus an Komfort in ihrer Teilhabe am Leben zu unterstützen. 

 

Als national und international führender Hersteller innovativer Reha- und Pflege-Hilfsmittel engagieren wir uns täglich für eine durchdachte, nachhaltige Produktwelt.

 

Du bist auf der Suche nach einer sinnhaften, verantwortungsvollen Aufgabe in einem modernen Arbeitsumfeld und in einem großartigen Team? Dann sind wir auf der Suche nach Dir!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung für unseren Standort in Hamburg.

Das sind Deine Aufgaben

  • Du erstellst, pflegst und verwaltest die technische Dokumentation von Medizinprodukten der Klasse I, wie z.B. Montage- und Gebrauchsanweisungen sowie Ersatzteilkataloge. 

  • Eine selbstständige Recherche technischer Inhalte und Zusammenhänge bei Ansprechpartnern
    aus der Produktentwicklung und dem Produktmanagement.

  • Du optimierst kontinuierlich die Dokumente und Dokumentationsprozesse. 

  • Dein Mitwirken bei nationalen und internationalen Zulassungen ist gefragt. 

  • Du unterstützt bei der Stammdatenanlage und -pflege.

  • Auch gehört das Übersetzungsmanagement und die Terminologiearbeit zu Deinen Aufgaben.

Was wir Dir bieten

  • Leistungsgerechtes Gehalt und 30 Tage Urlaub

  • Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit des Mobilen Arbeitens

  • Betriebliche Altersvorsorge über den gesetzlichen Anspruch

  • Business Bikes und jährliche Mitarbeiterevents

  • Interne und externe Fortbildungen

Das bringst Du mit

  • Ein erfolgreich absolviertes technisches oder naturwissenschaftliches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung

  • Erste Berufserfahrungen im Bereich der Technische Dokumentation von Medizinprodukten 

  • Fundierte Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook) und Adobe Acrobat 

  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse 

  • Erste Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen, der Adobe Creative Suite – Schwerpunkt InDesign, Illustrator sowie ERP-Systemen

Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung mit Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins
und Deiner Gehaltsvorstellung, entweder per E-Mail an bewerbung@dietz-group.de oder an die
DIETZ GmbH // Elke Meinhof // Stahltwiete 21A // 22761 Hamburg.

 

Wir freuen uns auf Dich.

Arbeitgeber

DIETZ GmbH

Kontakt für Bewerbung

Elke Meinhof
Personal
Teamleitung Personal

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits

Mehr zum Job

Beschäftigungsart Festanstellung
Arbeitszeit Vollzeit
Keywords Dokumentationsentwickler (m/w/d), Lehrkraft für Naturwissenschaften und Technik (m/w/d)
Arbeitsort Stahltwiete 21a, 22761 Hamburg