Als inhabergeführter Luxus Fashion Retailer steht BRAUN Hamburg seit über 90 Jahren für ein in Deutschland nahezu konkurrenzloses Designer-Portfolio. Mit drei Geschäften und dem Headoffice im Herzen der Innenstadt, zuzüglich des 3.000 m² großen Logistikzentrums im Bezirk Altona ist das Hamburger Unternehmen mit dem Online-Shop www.braun-hamburg.com auf internationalem Wachstumskurs und verbindet hanseatische Werte mit modernem Zeitgeist.
Stagnation und Langeweile gibt es bei uns nicht. Wir suchen Eigeninitiative, stetige Lernbereitschaft, eine schnelle Auffassungsgabe, einen unerschöpflichen Ideenreichtum und die Motivation, diesen umzusetzen.
Ihre Aufgaben
Kreatives, selbstständiges und eigenverantwortliches Konzipieren und Schreiben von Werbe- und Kampagnentexten unterschiedlichen Umfangs in englischer Sprache für alle gängigen Werbemittel
Optimieren der Texte für unterschiedliche Einsatzzwecke, online unter Berücksichtigung von SEO Aspekten
Übersetzungen und Lektorat von Texten aller Art
Übersetzungen von redaktionellen Texten und Pressemitteilungen
Veröffentlichung der eigenen Texte online via CMS
Ihr Profil
Abgeschlossenes Studium bzw. Ausbildung im Bereich Werbekommunikation oder im Fremdsprachenbereich Englisch
mehrjährige Erfahrung in einer Kommunikations- oder Werbeagentur oder auf Unternehmensseite
sehr gute Fähigkeiten im werblich-kreativen Texten auf Englisch im Bereich Luxury, bestenfalls Fashion
Spaß und Erfahrung mit Werbetext/Content-Erstellung für alle gängigen Werbemittel (online unter Berücksichtigung von SEO Aspekten)
Hervorragende Kenntnisse englischer Rechtschreibung
Hohe Affinität und Leidenschaft zu den Themen Fashion, Lifestyle und Luxury, idealerweise Menswear
Absolute Stilsicherheit und hoher Qualitätsanspruch für Feinheiten der Corporate Language
Eigeninitiative, Recherchekompetenz, Sorgfalt, Empathie sowie termintreues Arbeiten
Neugierde, Kreativität und Aufgeschlossenheit, ebenso wie ganzheitliches Denken und Zielorientierung
Idealerweise Erfahrung im Umgang mit CMS-Systemen
Wir bieten
Zentrale Lage in der Mönckebergstraße in Hamburg mit idealer Verkehrsanbindung und zahlreichen Essensmöglichkeiten in der Umgebung
Zuschuss zum vergünstigten HVV ProfiTicket, Personalrabatt, 30 Tage Urlaub/Jahr, diverse Vergünstigungen durch Unternehmenskooperationen, arbeitgeberfinanzierte zusätzliche Krankenversicherung, kostenlose Getränke, uvm.
Großzügige Gleitzeit- und Homeoffice-Vereinbarungen
Moderne Büroflächen in einem historischen Altbau mit Blick auf die Dächer Hamburgs
Kurze Entscheidungswege
Spannende Kombination aus bewährter Tradition und der innovativen, kreativen Dynamik eines Start-Ups
Kollegiales Arbeitsklima in einem engagierten, sympathischen Team, das sich gegenseitig unterstützt und wertschätzt
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie uns bitte, vorzugsweise per Mail, unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung zukommen lassen.
Braun Hamburg GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Herr Kai Krüger
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
Informationen zum Datenschutz bei Bewerbungen finden Sie unter folgenden Link: https://www.braun-hamburg.com/de/datenschutz-bewerbungen
Mehr zum Job
| Beschäftigungsart | Festanstellung |
|---|---|
| Arbeitszeit | Vollzeit |
| Qualifikation | Mit Berufserfahrung (mehr als 3 Jahre) |
| Arbeitsort |
Mönckebergstr. 17,
20095
Hamburg
 |
Arbeitgeber
Braun Hamburg GmbH & Co. KG
Kontakt für Bewerbung
HR
HR-Manager
Netzwerk
