Sprach- und Kulturmittler (m/w) für unterstützende Tätigkeiten in der Flüchtlingsarbeit in Hamburg

Stellenbeschreibung

Die Stiftung Ev. Fachschule für Sozialpädagogik Alten Eichen ist Träger einer Fachschule für Sozialpädagogik (Erzieher/innenausbildung), einer Berufsfachschule für Sozialpädagogische Assistenz, eines Weiterbildungsinstituts für soziale Berufe und eines Wohnheims für Schüler/innen. Sie gehört zum Verbund der „Diakonie Alten Eichen“, der darüberhinaus
Einrichtungen der Altenhilfe und Kindertagesstätten betreibt.


Wir suchen ab sofort für 20 Wochenstunden einen Sprach- und Kulturmittler (m/w) für unterstützende Tätigkeiten in der Flüchtlingsarbeit für unsere im Juli 2016 in Hamburg-Stellingen eröffnete, ambulante betreute Jugendwohnung mit 12 Plätzen für minderjährige unbegleitete Flüchtlinge (m/w) ab 16 Jahren nach § 30 bzw. § 34 SGB VIII. Der besondere integrative Ansatz besteht darin, dass die jugendlichen Flüchtlinge in unserem Schüler/innen-Wohnheim mit weiteren ca. 30 deutschen jungen Auszubildenden (m/w) unserer Fachschulen zusammenleben.


Ihre Aufgaben sind insbesondere:
• Unterstützung des pädagogischen Fachpersonals
• Begleitung einzelner Jugendlicher in individuellen Fragestellungen


Wir bieten:
• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Gestaltungsspielraum
• Supervision, Teamsitzungen, Fortbildungen
• Vergütung nach TV-L (E4 oder E5)
• Arbeitszeit in der Regel montags bis freitags, ohne Nachtdienste
• HVV- Proficard

Voraussetzungen

Wir erwarten von Ihnen:
• Vermittlung ausländischer und deutscher Kulturen aufgrund eigener Erfahrungen
• einschlägige Sprachkenntnisse von Herkunftsländern junger Flüchtlinge
• Fähigkeit zu eigenverantwortlichem und selbstständigem Arbeiten
• Organisationsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
• Empathie für junge Menschen in schwierigen Lebenssituationen
• Mitgestaltung eines integrativen Zusammenlebens von jungen Flüchtlingen und Deutschen in einem Wohnheim


Idealerweise bringen Sie interkulturelle Kompetenzen, erweiterte Sprachkenntnisse und
Berufserfahrung im Flüchtlingsbereich mit und unterstützen unseren diakonischen Auftrag.

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Teilzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis keine Angabe
Aus- und Weiterbildung Sonstiges
Berufskategorie Bildung, Erziehung, Soziale Berufe / Sonstiges
Arbeitsort Wördemanns Weg 19, 22527 Hamburg

Arbeitsort auf der Karte

Arbeitgeber

Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Alten Eichen in Hamburg

Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Alten Eichen in Hamburg

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits

Kontakt für Bewerbung

Frau Verena Beck
Wördemanns Weg 19-23, 22527 Hamburg
v.beck@diakonie-alten-eichen.de
Verwendung von Cookies

Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Die die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren