Projektmanager (m/w/d) Lokalisierung

Hamburg
tolingo GmbH

Projektmanager (m/w/d) Lokalisierung


Für die Planung und Abwicklung unserer Übersetzungsprojekte suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Hamburg einen motivierten und lösungsorientierten Projektmanager (m/w/d).



Deine Aufgaben


  • Koordination von Übersetzungsprojekten unterschiedlicher Größe und Komplexität unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Projektparameter
  • Beratung von Kunden und Account Manager zu Prozessdefinitionen und –optimierungen
  • Konzeption und Umsetzung kundenspezifischer Prozesse
  • Beschwerde- und Qualitätsmanagement
  • Kundenbetreuung bei projektspezifischen Anliegen

Voraussetzungen

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Übersetzungswissenschaft, Linguistik, Fachkommunikation 
  • Mindestens ein Jahr Berufserfahrung im Projektmanagement einer Übersetzungsagentur
  • Erfahrungen im Umgang mit CAT-Tools, wie z.B. memoQ, SDL Trados, Across
  • Fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die Kommunikation mit unseren weltweit stationierten Übersetzern
  • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit und Eigeninitiative



Wir bieten dir

 

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Ein attraktives Gehaltsmodell
  • Teilfinanziertes Jobticket
  • Ein dynamisches Arbeitsumfeld in einem motivierten und internationalen Team
  • Teamevents wie z.B. Sommerfest, Winterfest, Afterwork
  • Frisches Obst, Müsli und Getränke zur freien Verfügung

Kontakt für Bewerbung

Frau Sarah Milikic
Personalabteilung | HR

Arbeitsort

Winterstraße 2, 22765 Hamburg

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Administration und Verwaltung, Assistenz / Sonstiges
Arbeitsort
Winterstraße 2, 22765 Hamburg